法國前第一夫人Cécilia塞西莉亞
法文新書介紹︰
書名:CECILIA
作者:Anna Bitton
出版社:Flammarion
頁數:175
新書價格:16欧元
暢銷書排行榜冠軍
法國出版界在2008年開春即成功炒熱書市買氣。
帶動這股熱氣的話題女王不是一般人,而是不屑皇冠加頂的前第一夫人,同時也是法蘭西共和國任期最短的第一夫人「塞西莉亞」Cécilia﹗
由法國「觀點」雜誌Le Point記者Anna Bitton以輕鬆易讀的新聞體撰寫的「Cécilia」傳記,因塞西莉亞以此書內容嚴重涉及個人生活隱私為由,向巴黎大審法院訴請禁止出版令慘遭駁回,加上媒體刻意操作引發激烈的唇槍舌戰後,一上市立即拔得頭籌,榮登各大書局一月份暢銷書排行榜冠軍寶座。
我期待住進凡爾賽宮或香堤邑堡,但我更喜愛住在小艇上…
50歲的「塞西莉亞」Cécilia,是法蘭西共和國第23任總統「尼古拉‧薩科齊」的第二任法妻。
2007年5月16日到10月15日,短短五個月時間,從薩科齊就職總統到正式解除婚約,塞西莉亞創下法蘭西總統在任內離婚首例,同時也成了共和國任期最短的「第一夫人」。更令人驚奇而眾所周知的是,堅持離婚的一方是塞西莉亞。
誠如本書第12章開章引言︰「我期待住進凡爾賽宮或香堤邑城堡,但我更愛住在小遊艇上。」多麼瀟灑、何等逍遙﹗這種千山我獨行,不必相送的豪情壯志,就是「前」第一夫人塞西莉亞樹立的女豪傑形象。
在本書尚未出版前,一般社會大眾,尤其女性族群,給予這位能在丈夫權利達到最顛峰時,毅然選擇離婚、選擇自由的世代奇女子的評價相當高。于是,過去種種爭權逐金、不合乎社俗禮教、違反政治倫常、以先生之職行弄權之實…等等的特異行逕,剎那間,全被諒解、被釋懷,也被美化了。
被出賣?為閨房密友出氣?或只是…博客式行銷法﹗
08年開年來,坊間早已知曉將有三本塞西莉亞的報導書問世。
這是個人人寫書,阿貓阿狗都可以是作者、都可以成為故事主角的自得其樂年代。擁抱「博客式行銷」者,不單只是一般市井小民,舉凡甫成名或早已揚名于世的星星大客,也必須為終將失去舞台、終將名除利盡的那天做避險動作。而擁抱博客式行銷法,便是延遲那天到來的時髦方法之一。 于是,被譏諷為「薩科齊宮廷花瓶」、被質疑偽造學歷文憑的新任司法部長Rachida Dati,也可成為出版社年度高賣點的重量級人物之一,更遑論這位謎樣般,令人敬佩又美麗的前第一夫人﹗有三本書搶敘她的傳奇,解剖她的個性,就也不是什麼奇怪的事了
就在出書前夕,塞西莉亞透過雇用律師,緊急又突然地向巴黎大審法院訴請禁止本書發行。瞬間,還沒上架的「塞西莉亞」竟然產生立即的、爆炸性的、買空賣空的洛陽紙貴效應!多家書店在疲于回應上門查詢的顧客情況下,干脆在店門口貼示「本書尚未到貨」的告條。
我問一位書店老板︰書都還沒上架,媒體名嘴們哪來的數據,可以在電視評論節目上,提前宣告本書已位列暢銷書排行榜第一名?
老板眨眼笑答︰「假的說多了就變真的啦﹗…哎,這種宣傳手法多的很,而且特別靈驗有效。」
這就是為什麼部分媒體質疑,前第一夫人以受害者身分具狀申告,事實上根本就是唱雙簧﹗是影視名模傳統的八掛廣告行銷法﹗
塞西莉亞的說法是,本書嚴重涉及私人生活隱私,她有被閨房密友出賣的錯愕感。
主跑政治新聞的記者Anna Bitton的反駁理由是,寫書的首要目的在盡新聞從業人員「告知大眾」的本責,呈現現任總統的真面目。
根據「前妻」口述,Anna筆下的薩科齊不但剛愎自用、感情不忠、不愛小孩、極端吝嗇,而且還有濫用政治資源、濫用職權之虞﹗

Anna繼續指稱,她和塞西莉亞交好多年,而塞西莉亞一直知道她要出版這本書。如果真有涉及私人隱私或形象受損的疑慮,聰慧如塞西莉亞,可選擇,也不會把書中的一切告知作者。所謂「博客式行銷」的先決要件是︰「不論自述、他述,被述者或直接、或間接,都參與了該項行銷行為。」
最後她強調,本書的另一私人目的在為「好友」塞西莉亞出口怨氣﹗
總統府愛麗舍宮鬧劇續集
或許是作者過于忠實報道,看完本書后的個人感覺並不舒服。
這原本是一部精彩的情愛和金權糾葛不清的鄰家豪門鬧劇,但不幸它活生生地在共和國現任國家元首家門內上演。
先齊家才能治國,爾後方能平天下。
支持薩科齊的人氣民調指數近期大幅下滑,看來懊悔去年票投薩科齊的法蘭西人肯定不在少數。
至於塞西莉亞那千山獨行不必相送的女英豪形象,也隨著書本內容而徹底破滅。宣告鄙視政治卻又不擇手段試圖擁抱政治,強調不屑錢財卻在離婚贍養費上嚎啕恐慌。她變成一個只是被寵壞、不知民間疾苦的無知女人。
鬧劇的續集是︰薩科齊敗部復活,和義大利名模Carla Bruni搶先在二月初「祕婚愛麗舍宮」;塞西莉亞不甘示弱,丟出和Richard Attias好事也近的氣流彈…。但,這部後宮續集和法國人目前最迫切的議題「刺激經濟景氣、提升消費能力」根本毫不相干。
薩科齊的大頭照,近來經常被移植在拿破崙和路易十四的皇照上打暗喻。誠心祈望路易十六在巴黎「協和廣場」La place de la Concorde上斷頭台的那張照片,不會有被移植大頭照的一天。
三本報導薩科齊和塞西莉亞的新書分別是︰
1/ Flammarion的「Cécilia」
2/ éditions du Moment的「Ruptures」
3/ Pygmalion的「Cécilia, la face cachée de l’ex-première dame」
需中文翻譯服務,或有意取得中文出版權的出版商,請洽詢法國獨碼網編輯部︰editorial@france-scoop.net
友善列印
Email This Post







