坎城影后茱莉葉•畢諾許Juliette Binoche
如果第六十三屆坎城影展設有「話題獎」，那麼本屆話題獎得主非「合法拷貝」Copie Conforme莫屬 !
首先，本片由今年影展海報人物「茱莉葉•畢諾許」Juliette Binoche領銜主演。
其次，這是一部表現手法具實驗性、非潮流，賽前相當不被看好的另類愛情電影。
結果是，它把「茱莉葉•畢諾許」推上個人影藝生涯的最巔峰。在戴上坎城后冠的同時，她成為第七藝術史上，第一位橫掃歐美各大影展，名副其實的天王級天后！
1964年龍女，雙魚座（陽曆3月9日）的她，有著絕不嬌柔做作、不虛偽、喜歡保護弱者的善良天性外，還是個多愁敏感，愛做夢、超幻想的氣質美女！偏偏這些特色正是一位優秀的溫情演員必備的演戲才華，沒有這些才華就要會假、會裝、會演。
「茱莉葉•畢諾許」不必假、不必裝，這些感覺和表情，她詮釋起來渾然天成，因為她演的就是她自己，或是她曾經幻想過的自己。
從她歷來得獎的作品可以得到證實：
- 1992年以「新橋戀人」Les Amants du Pont-Neuf獲選為歐洲最佳女演員
- 1993 年以「藍色情挑」Trois Couleurs : Ble摘下威尼斯影展后冠
- 1997年以「英倫情人」Le Patient anglais 先在奧斯卡影展獲頒最佳女配角獎，同片緊接著在柏林影展封后
-2010年的今天，以「合法拷貝」Copie Conforme奪得坎城影展影后寶座
電影「合法拷貝」Copie Conforme
「合法拷貝」Copie Conforme敘述一位作家和一位藝術品經銷商的愛情故事。
中年的英國作家和那位法國女人，一起去弗羅倫斯附近的San Gimignano小鎮待了好幾個小時。他們在那裡討論要怎麼區分「原件」跟「副本」，衍生至生活中又該如何檢試「事實」與「虛構」、「真情」和「假意」呢？
「Copie Conforme」是電影裡，那位英國作家所著新書的探討主題，法文意思是「複製的和原件一樣，具法律效力」。
飾演不快樂經銷商的「茱莉葉•畢諾許」在本片確實展現十分精彩的演技。
這也是一段中年黃昏之戀的經典代表作。
導演「阿巴斯˙基亞羅斯塔米」
「合法拷貝」的知名伊朗籍導演「阿巴斯˙基亞羅斯塔米」Abbas Kiarostami,被伊朗當局視為眼中釘。
阿巴斯已經有很長一段時間不再理會歐美影展，他忙著拍紀錄片。 「合法拷貝」之前，「希林公主」Shirin 就是一部令人十分驚豔的傑作。
「希林公主」裡，導演反客為主，到電影院看電影的觀眾，在本片中卻成為被我們觀察的對象。我們聽得到電影的故事和對白，卻看不到這個故事的任何畫面，只看到女性觀眾看電影時，如何將自己的命運、愛情、人生，和片中女主角的融合交織，十分唏噓，又萬分生動的臉部表情。
看過同樣是「茱莉葉•畢諾許」主演的「希林公主」，你絕對不會訝異為何她能以「合法拷貝」稱后坎城了，因為這是必然發生的事實!
查閱相關文章：
1.坎城的蔚藍海岸風情︰Cannes
2.第六十三屆坎城影展Festival de Cannes
作者：Kevin CHEN
友善列印
Email This Post
